{"id":630,"date":"2023-12-07T00:00:00","date_gmt":"2023-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/una-vuelta-al-ambato\/"},"modified":"2026-06-23T23:41:38","modified_gmt":"2026-06-23T23:41:38","slug":"una-vuelta-al-ambato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/una-vuelta-al-ambato\/","title":{"rendered":"Una vuelta al Ambato"},"content":{"rendered":"<p>La memoria y la identidad se construyen haciendo un doble ejercicio: mirar hacia atr\u00e1s y hacer permanecer. Invitamos a descubrir las Sierras de Ambato: para percibir e integrar esa historia que est\u00e1 ah\u00ed, al alcance de todas las personas, y que forma parte de nuestra vida. Co-crear \u00e1reas protegidas, como una manera de mantener vivo ese legado cultural, honrar los or\u00edgenes, las formas de vida y producciones actuales, junto a la conservaci\u00f3n de los bienes naturales.<\/p>\n<p>Las Sierras de Ambato se erigen en la regi\u00f3n central de la provincia, como una columna vertebral rodeada de vida a su paso. Los matices naturales son tan diversos que parecieran muchas regiones en una: Yunga con verdes intensos, un Bosque chaque\u00f1o pintado de quebrachos y algarrobos, la Prepuna y esos cardonales antiguos que parecieran tener memoria. Montes de Sierras y Bolsones: estepas arbustivas que caen silenciosas por los valles. Los Altos Andes, ecorregi\u00f3n que nos conecta con el resto de Am\u00e9rica Latina. Un crisol de ecorregiones.<\/p>\n<p>Pero no solo se trata del verde y la naturaleza exhuberante: en cada uno de los rincones de las Sierras de Ambato hay historias, leyendas, formas de vida que componen un vasto patrimonio cultural.<\/p>\n<p>Un reconocido antrop\u00f3logo, Llorens Prats, defini\u00f3 al patrimonio cultural como un conjunto de bienes tangibles e intangibles, que se hallan en una cultura o en un pueblo. El patrimonio se constituye no solo como aquello que se percibe desde el entorno natural, sino tambi\u00e9n eso que sentimos o percibimos cuando contemplamos lo que nos rodea. La idea de patrimonio tambi\u00e9n es din\u00e1mica, ya que no es algo que comienza y termina, sino que se puede transmitir de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, se recrea constantemente.<\/p>\n<p>Es en este sentido que las \u00e1reas protegidas son una oportunidad para la permanencia del patrimonio cultural y natural de este pedacito de la Argentina.<\/p>\n<h2>El Manchao: el hechicero del alto guarda nuestra memoria<\/h2>\n<p>Se cree que la palabra &#8220;Ambato&#8221; proviene del dialecto kakan \u2013la lengua de las comunidades Diaguitas que habitaron esta zona\u2013 y del quechua &#8220;An-Huatu&#8221;, que significa &#8220;hechicero del alto&#8221;. &#8220;Manchao&#8221;, se compone de la ra\u00edz &#8220;manch&#8221;: miedo, y &#8220;ao&#8221;: lugar. Es decir, el cerro Manchao: el punto m\u00e1s alto del cord\u00f3n monta\u00f1oso, el lugar del miedo.<\/p>\n<p>Hay quien dice que a los cerros se les pide permiso para escalarlos, para transitar sus senderos, ofrecer una plegaria, dejar una apacheta, mostrar respeto. El Manchao convoca a un misticismo particular. Tiene una impronta imponente, de laderas abruptas y rocas prominentes, y su cima, de 4.552 metros de altitud sobre el nivel del mar, est\u00e1 a veces te\u00f1ida de blanco por las nevadas.<\/p>\n<p>Hay en esta imponencia m\u00faltiples historias que se tejen en la memoria de los pueblos. El di\u00e1logo de saberes y la sacralidad de la naturaleza en torno a lo que se percibe del lugar, cobra vida en im\u00e1genes y testimonios de los habitantes de estas tierras.<\/p>\n<h2>Una canci\u00f3n que seguir\u00e1 siendo cantada<\/h2>\n<p>Considerar el patrimonio cultural, apreciarlo en forma de canci\u00f3n, poema, leyenda o relato nos conecta con lugares y personas. En este sentido, las \u00e1reas protegidas deben contemplar estas expresiones para que puedan perdurar no solo los bienes naturales y sus maravillas, sino tambi\u00e9n las identidades de las comunidades que viven all\u00ed.<\/p>\n<p>Andando por esos caminos, tal vez logremos percibir e integrar esa historia que est\u00e1 ah\u00ed, al alcance de todas las personas, y que forma parte de nuestro patrimonio. La memoria y la identidad se construyen haciendo ese doble ejercicio, mirar hacia atr\u00e1s y hacer permanecer. La conservaci\u00f3n implica todo esto.<\/p>\n<p>Co-crear \u00e1reas protegidas es una manera de mantener vivo ese legado cultural, honrar los or\u00edgenes, formas de vida y producciones actuales junto a la conservaci\u00f3n de los bienes naturales.<\/p>\n<p><em>Por Diana Bel\u00e9n \u2014 Licenciada en Educaci\u00f3n, Universidad Nacional de C\u00f3rdoba.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un recorrido por las Sierras de Ambato para descubrir c\u00f3mo la memoria, la identidad y el patrimonio cultural se entrelazan con la biodiversidad \u00fanica de esta regi\u00f3n, donde crear \u00e1reas protegidas es una forma de preservar un legado vivo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimonio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":646,"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturalezaargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}